| 1. | These values check the pursuit of private gains at the expense of others and help to build mutual trust
这套观念既能抑制损人利己的心态，亦有助建立互信。 |
| 2. | A former chef of a restaurant was fined 1 , 000 for inflating a receipt by 1 , 600 for private gain
一名洒楼前厨师，将收据金额夸大一千六百元以中饱私囊，被判罚款一千元。 |
| 3. | The act or an instance of giving something away , especially the appropriation of natural resources or public lands for private gain
让渡，转让送出某种东西的动作或例子，尤指为了个人利益占用自然资源或公共的土地 |
| 4. | It is better to grow your mind than to be rich . it is better to advance the nation ' s interests than to use your connections for private gain
自己可以不聚外财，但不能不开发内心的宝藏。自己可以不仗势力，但不能不开创国家的地位。 |
| 5. | Usually , to prevent the beyond the mark wave motion of the stock and seize a chance to seek private gain , concerned branch just can be established go up drop extent
一般情况下，为了避免股票的过分波动与投机，有关部门才会设立涨跌幅度。 |
| 6. | The book persuasively sketched the general equilibrium characteristics of a market economy , showing that pursuit of private gain can be socially productive under conditions of competition
此书令人信服地勾画了市场经济之一般均衡特性，说明了“在竞争条件下，对私利之追求，亦有益于社会” 。 |
| 7. | The licensing conditions prescribe the maximum duration of a lottery sale . the conditions also specify that lottery proceeds should not be appropriated to any individual ( s ) for private gain purpose
牌照条件除了订明售卖奖券的最长期限外，亦订明奖券活动的收益不得拨给任何个别人士作为私有利益。 |
| 8. | Finally , from the aspect of expecting efficient cost , the difference among controllers seizing the controlling private gains , the absolute level of seizure and the attribution of related variable imposes important effect on the expecting efficient cost of the corporate control transference
第四，从预期效率成本比较方面来看，控制者间在攫取控制权私人收益方面的差异及其绝对水平以及相关变量的分布特点都对控制权转让的预期效率成本产生重大影响。 |
| 9. | No staff member of any license issuing agency may neglect his duty , seek private gains or misuse authority during performance of duty , and may not seek for the property of other people by taking advantages of conveniences of his post or take the property of other people illegally for seeking interests for others
发证机构的工作人员在履行职责过程中，不得玩忽职守、徇私舞弊或者滥用职权，不得利用职务上的便利索取他人财物，或者非法收受他人财物为他人谋取利益。 |
